Hoisting · Heben · Levage · Elevación · Sollevamento · Elevação · подъем Slewing · Schwenken · Orientation · Orientació · Rotazione · giro · поворот Luffing · Ausleger-Einziehen · Relevage · Elevación de pluma · Brandeggio · Lança basculante · Наклон стрелы Travelling · Schienenfahren · Translation · Traslación · Traslazione · Móvel · Движение Directive on noise level · Richtlinie für den Schall-Leistungspegel · Directive sur le niveau acoustique · Directiva sobre el nivel acustico · Direttiva sul livello acustico · Diretiva sobre nível de ruídos · Директива по уровню шума Consult us · Auf Anfrage · Nous consulter · Consultarnos · Consultateci · Consulte-nos · Проконсультироваться с нами Power requirements · Geforderte Stromstärke · Puissance totale nécessaire · Potencia necesaria · Potenza totale richiesta · Requisitos de energia · Требования по питанию Power supply · Stromversorgung · Alimentation · Alimentación · Alimentazione · Fonte de alimentação · Питание In service · In Betrieb · En service · En servicio · In servizio · Em serviço · При работе Out of service · Außer Betrieb · Hors service · Fuera de servicio · Fuori servizio · Fora de serviço · В режиме простоя H Max. under hook height · Höchste Hakenhöhe · Hauteur maxi. sous crochet · Maxima altura bajo gancho · Altezza max. sotto gancio · alt. máx. sob o gancho · макс высота до крюка Jib · Ausleger · Flèche · Pluma · Braccio · Lança · стрела Without load, without ballast, max. jib and max. height · Ohne Last und Ballast, mit Maximalausleger und Maximalhöhe · A vide, sans lest, avec flèche et hauteur maximum · Sin carga, sin lastre, con pluma y altura máxima · A vuoto, senza zavorra, braccio max., altezza max.· Sem carga, sem lastro, lança máxima, altura máxima · Без груза, без балласта, на макс. Длине вспо- могательной стрелы и макс. Высоте Counterweight · Gegengewicht · Lest de contre-flèche · Lastre de contra flecha · Zavorra controbraccio · Contrapeso · Противовес C25 EN 14439-C25 out of service proof with LC1 & LC3 – wind coming from each side 100 Km/h – For different requirement please contact us · EN 14439 – C25 außer Betrieb mit LC1 & LC3 – Wind von jeder Seite 100 km/h – für abweichende Anforderungen kontaktieren Sie uns bitte · EN14439 – C25 hors service avec LC1 & LC3 – vent 100km/h de chaque côté – Nous contacter pour des caractéristiques différentes ·EN 14439 – C25 fuera de servicio con LC1 & LC3 – viento de cada lado 100 km/h – contáctenos si necesita más información · EN 14439 – C25 fuori servizio con LC1 & LC 3 – vento laterale 100 km/h - contattateci per differenti richieste · EN 14439 - C25 fora de serviço com LC1 e LC3 - vento de cada lado 100 kmh - para pedidos especiais, entre em contato conosco · EN14439 – C25 не совместим с LC1 & LC3 – ветровая нагрузка не более 100км/ч – для уточнения спецификаций обращайтесь, пожалуйста, к нам.

Hoisting · Heben · Levage · Elevación · Sollevamento Slewing · Schwenken ·Orientation · Orientació · Rotazione Luffing · Ausleger-Einziehen · Relevage · Elevación de pluma · Brandeggio Travelling · Schienenfahren · Translation · Traslación · Traslazione Directive on noise level · Richtlinie für den Schall-Leistungspegel · Directive sur le niveau acoustique · Directiva sobre el nivel acustico · Direttiva sul livello acustico Consult us · Auf Anfrage · Nous consulter · Consultarnos · Consultateci Power requirements · Geforderte Stromstärke · Puissance totale nécessaire · Potencia necesaria · Potenza totale richiesta Power supply · Stromversorgung · Alimentation · Alimentación · Alimentazione In service · In Betrieb · En service · En servicio · In servizio Out of service · Außer Betrieb · Hors service · Fuera de servicio · Fuori servizio H Max. under hook height · Höchste Hakenhöhe · Hauteur maxi. sous crochet · Maxima altura bajo gancho · Altezza max. sotto gancio Jib · Ausleger · Flèche · Pluma · Braccio Without load, without ballast, max. jib and max. height · Ohne Last und Ballast, mit Maximalausleger und Maximalhöhe · A vide, sans lest, avec flèche et hauteur maximum · Sin carga, sin lastre, con pluma y altura máxima · A vuoto, senza zavorra, braccio max., altezza max. Counterweight · Gegengewicht · Lest de contre-flèche · Lastre de contra flecha · Zavorra controbraccio C25 FEM 1004 Out of service wind condition · FEM 1004 Windverhältnisse im Außerbetriebszustand · FEM 1004 Conditions de vent hors service · FEM 1004 Condiciones de viento fuera de servicio · FEM 1004 Condizioni del vento in fuori servizio